Service

Relaxed Performance ist Englisch und heißt entspannte Aufführung. Entspannte Aufführungen eignen sich für alle. Sie helfen aber besonders Menschen mit Autismus, Lernschwierigkeiten oder sensorischen Einschränkungen. Durch eine entspannte Umgebung während des Besuchs wird der Theaterbesuch für sie angenehmer. Bei einer Relaxed Performance sind folgende Dinge erlaubt:

• sich bewegen
• Geräusche machen oder
• aus dem Saal gehen und wieder hereinkommen

Bei diesen Theaterstücken gibt es keine starken Reize für die Sinne. Das bedeutet, dass wir zum Beispiel die Augen oder die Ohren schonen. Es gibt kein flackerndes oder sehr helles Licht. Und es ist nicht so laut. Wir wollen, dass sich alle bei unseren Theaterstücken wohlfühlen. Dafür gibt es diese Angebote.

Folgende Veranstaltungen werden derzeit als Relaxed Performance angeboten:

• Wirbel, Wickel, Weich / 2+
  Tanzstück mit Textilien / Theater für die Allerkleinsten / Relaxed Performance / Uraufführung
  
  Alle Vorstellungstermine findet ihr auf der Stückseite, zu der ihr mit einem Klick auf den Stücktitel gelangt.

Die deutsche Gebärdensprache (DGS) ist die sichtbare Sprache vieler Tauben, gehörlosen und schwerhörigen Menschen. Mit einer Übersetzung können Theaterstücke für diese Menschen zugänglicher gemacht werden. Auf Anfrage bieten wir Produktionen mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache an. Wir arbeiten an der regelmäßigen Umsetzung.

Ihr wünscht euch eine bestimmte Produktion mit Übersetzung in Gebärdensprache oder habt Fragen oder Anmerkungen zu unserem Angebot? Meldet euch gern bei uns!

Nicht bei allen Produktionen sind gesprochene Worte für das Verständnis notwendig. Diese Produktionen sind auch für Menschen mit wenig oder ohne Deutschkenntnisse und für gehörlose oder schwerhörige Menschen zugänglich. Auf Anfrage bieten wir bestimmte Produktionen auch mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache an.

Die Vorstellungstermine findet ihr auf den jeweiligen Stückseiten, zu denen ihr mit Klick auf den entsprechenden Stücktitel gelangt.

• Wirbel, Wickel, Weich / 2+
  Tanzstück mit Textilien / Theater für die Allerkleinsten / Relaxed Performance / Uraufführung
• Wimmelstadt / 6+
  Leipzig auf der Bühne / Schauspiel / Uraufführung
• Oh! / 2+
  Theater für alle ab 2 Jahren / Von Julika Mayer und Team / Uraufführung / Materialtheater

Manche Menschen verstehen Stücke besser, wenn diese mit viel Text arbeiten. Textstarke Produktionen sind häufig zugänglicher für blinde und sehbehinderte Menschen oder für Menschen, die visuelle Informationen langsamer verarbeiten.

Die Vorstellungstermine findet ihr auf den jeweiligen Stückseiten, zu denen ihr mit einem Klick auf den entsprechenden Stücktitel gelangt.

• Peter und der Wolf / 5+
  Puppentheater von Thomas Hänsel nach Sergej Prokofjev
• Lenchens Geheimnis 6+
  Von Michael Ende / In einer Bearbeitung von Katja Lehmann
• Über Betlehem ein Stern / 7+
  Puppentheater von Dietmar Müller
• Fritzi war dabei / 8+
  Eine Wendewundergeschichte / Ein theatraler Stadtrundgang nach dem Kinderbuch von Hanna Schott | In einer Bearbeitung von Katja Lehmann
• Ein deutsches Mädchen / 13+
  Mein Leben in einer Neonazi-Familie / Nach der gleichnamigen Biografie von Heidi Benneckenstein \ In einer Bearbeitung von Julia Brettschneider / Mobil buchbar fürs Klassenzimmer
• Mariah Stuart - Heads will roll / 15+
  Frei nach Friedrich Schiller / Adaptiert für die High-School von Juli Mahid Carly
• Sexualkunde für das neue Jahrtausend / 15+
  Coming-of-Age-Komödie von Olivier Sylvestre / Aus dem kanadischen Französisch von Sonja Finck

Wenn in Stücken Stroboskoplicht verwendet wird, steht das auf der Stückseite.

Wenn es in Stücken um sensible Themen (z.B. Suizid oder Gewalt) geht, geben wir auf der Stückseite und vor Beginn der Vorstellung einen inhaltlichen Hinweis. Wir wollen, dass sich jede Person so gut wie möglich auf den Besuch vorbereiten kann. Deswegen versuchen wir, auf sensible Inhalte zu achten und diese zu kennzeichnen. Manchmal übersehen wir aber etwas. Falls das passiert, meldet euch gern bei uns. Dann können wir den Hinweis ergänzen.

Auch andere sensorische Reize, Darstellungen oder Themen können sogenannte »Trigger« (englisch für Auslöser) sein. Trigger erinnern an bestimmte traumatische Erlebnisse und können dadurch körperliche oder psychische Reaktionen hervorrufen. Sie belasten, verletzen oder retraumatisieren betroffene Personen. Damit können sie große Barrieren für einen gleichberechtigten Theaterbesuch darstellen.

Trigger sind sehr unterschiedlich und persönlich. Dazu zählen auch Orte, Bilder, Geräusche oder Gerüche. Falls ihr nähere Infos zu bestimmten sensorischen Reizen, Darstellungen oder Themen in einem Stück braucht, meldet euch gern bei uns!

Zum TDJW kommt ihr mit diesen Straßenbahnen und Bussen:

• 7, 8, 15
• 74, 130, 131

Die Haltestelle heißt »Lindenauer Markt«. Sie ist ungefähr 10 Meter vom Theater entfernt. Der Bahnsteig befindet sich auf einer Höhe mit den Fahrzeugen und ermöglicht einen stufenlosen Zugang. Er ist mit einem taktilen Leitsystem ausgestattet. Weitere Informationen zur Barrierefreiheit der Leipziger Verkehrsbetriebe findet ihr hier.

Für die Anreise mit dem Auto gibt es 2 Parkplätze für Menschen mit Behinderungen. Sie sind ungefähr 20 Meter von unserem Eingang entfernt.

Euer Fahrdienst kann gern kurz auf dem Gehweg vor dem Eingang stehen. So könnt ihr bequem aussteigen und wieder einsteigen. Sagt uns bitte vorher Bescheid, wenn ihr mit einem Fahrdienst kommt. Dann wissen wir, dass ihr den Gehweg dafür benutzen werdet.

Im TDJW gibt es in Abhängigkeit der jeweiligen Inszenierung in jedem Saal mindestens 1-2 Rollstuhlplätze. Die Karten dafür könnt ihr derzeit leider nur direkt über unser Serviceteam buchen, nicht im Online-Shop.

Karten könnt ihr im Großen Foyer bei unserem Serviceteam kaufen. Das Große Foyer ist stufenlos zugänglich.

Telefon 0341 / 486 60 16
E-Mail kartenanfragen(at)tdjw.de

Personen mit Schwerbehinderung zahlen den ermäßigten Preis. Begleitpersonen für schwerbehinderte Menschen können kostenlos mitkommen, wenn der Schwerbehindertenausweis den Nachweis über eine Begleitperson enthält.

Zertifizierte Assistenzhunde sind bei uns willkommen. Bitte sagt uns bei der Buchung Bescheid, damit wir einen geeigneten Platz im Saal für euch finden. Unser Servicepersonal stellt auf Anfrage gern Wassernäpfe für die Hunde bereit.

Wenn nicht anders gekennzeichnet, gibt es für das Publikum im Saal Stühle in Reihen. Alternative Sitz- oder Liegemöglichkeiten werden extra benannt.

Eingangsbereich

Unser Eingangsbereich heißt Grünes Foyer. Wenn ihr vor dem Theater der Jungen Welt auf dem Bürgersteig steht, erreicht ihr das Grüne Foyer links über eine Rampe oder geradeaus über eine Treppe mit drei Stufen und einem kurzen Handlauf auf der linken Seite (Achtung: Vor der Treppe gibt es zwei kleinere, längere Stufen!). Nicht alle Stufen der Treppen sind kontrastreich markiert. Die Eingangstür ist eine große Glastür mit 2 Doppelflügeln. Die Tür ist 93 cm breit. Für diese Tür gibt es links einen automatischen Türöffner (Achtung: Die Tür öffnet sich automatisch nach rechts außen!).

Hinter der Tür befindet sich ein gläserner Windfang, der geradeaus über eine weitere Doppeltür verfügt. Für diese Tür gibt es keinen Türöffner. Bei Veranstaltungen ist die rechte der beiden Türen nach rechts außen geöffnet. Dahinter befindet sich das Grüne Foyer.

Im Grünen Foyer befinden sich der Kassentresen, ein rollstuhlzugängliches WC sowie die Eingangstüren zum Theatercafé, zum Kleinen Saal und zum Großen Saal. Außerdem kommt ihr von hier über eine Treppe nach unten zu den Garderoben und Toiletten und über eine Treppe oder einen Aufzug nach oben zur Etage Eins. Im Grünen Foyer gibt es außerdem Sitzmöglichkeiten in unterschiedlichen Höhen. Diese stehen an verschiedenen Wänden.

Im Theater der Jungen Welt gibt es momentan weder ein taktiles Leitsystem noch taktile Beschriftungen. Die Beleuchtung im Foyer und in den Bühnen ist zum Teil recht dunkel. Unser Personal hilft gern bei der Orientierung und begleitet euch bei Bedarf zu den Toiletten und/oder zum Sitzplatz. Sprecht uns vor Ort an oder meldet euch vor dem Besuch bei uns.

Kasse, Garderoben und WCs

Im Grünen Foyer befindet sich der quadratische Kassentresen einige Schritte links vom Eingang in der Mitte des Grünen Foyers. Dort könnt ihr zum Beispiel Karten kaufen. Es gibt außerdem eine Garderobe. Diese könnt ihr nutzen, wenn ihr keine Treppen nutzt. Der Tresen der Kasse ist an einer Stelle niedrig. Der Tresen ist nicht unterfahrbar.

Vom Eingang aus gesehen, befindet sich hinter dem Kassentresen in der linken hinteren Ecke des Foyers ein rollstuhlzugängliches WC. Dieses WC kann von allen Geschlechtern genutzt werden. Neben der Tür ist links ein automatischer Türöffner. Achtung: Die Tür schwingt nach außen auf! Links im Raum befinden sich der Lichtschalter und ein Tast-Raumschließer. Gegenüber der Eingangstür ist das Waschbecken. Die Toilette befindet sich rechts im Raum. Dort gibt es einen Haltegriff und ein Notfall-Seil. Hier ist kein Wickeltisch vorhanden.

Die Tür ist 105 Zentimeter breit. Vor der Toilette ist 1,70 Meter mal 1,50 Meter Platz. Links neben der Toilette ist 81 bis 91 Zentimeter Platz. Das Waschbecken ragt in diesen Bereich. Rechts neben der Toilette ist 91 Zentimeter Platz. Die Toilette hat eine Höhe von 51 Zentimetern.

Links vom Eingang führt eine Treppe hinunter in den Garderobenbereich. Der Handlauf befindet sich durchgehend auf der rechten Seite. Nach 6 Stufen folgt ein Treppenabsatz. Von dort führen 10 weitere Stufen in das Untergeschoss. Rechts befindet sich ein Garderobentresen. Bei der Garderobe passt immer jemand auf. Ihr könnt dort zum Beispiel Jacken oder Taschen abgeben. Außerdem gibt es links kostenfreie verschließbare Spinde.

Wenn ihr von der Treppe aus einige Schritte geradeaus geht, kommt ihr rechts zu den Herren- und links zu den Damen-WCs. Beide Toilettenräume haben Kabinen, Wickel- und Waschgelegenheiten. Beide Toilettenräume haben im vorderen Bereich Handwaschbecken auf der linken Seite. Die hinteren beiden Becken sind niedriger angebracht, so dass auch kleine Menschen diese erreichen. Gegenüber der WC-Eingänge befindet sich eine weitere Tür, hinter der sich die Toilettenkabinen befinden. Das Herren-WC verfügt außerdem über mehrere Urinale. Der Bereich mit den Urinalen befindet sich in einem separaten Raum rechts vom Eingang.

Eine weitere Toilette für alle Geschlechter mit Wickelmöglichkeit (nicht rollstuhlzugänglich) befindet sich im ersten Stock auf dem Weg zur Etage Eins.

Theatercafé

Im Grünen Foyer führt rechts eine Doppeltür ins Theatercafé. Entlang des halbrunden Tresens befinden sich rechterhand mehrere Barhocker. Der Gastraum öffnet sich nach rechts und bietet verschiedene Sitzmöglichkeiten.

Kleiner Saal

Der Kleine Saal hat vom Grünen Foyer aus einen stufenlosen Zugang. Vom Haupteingang aus liegt die Tür schräg links hinter dem Kassentresen. Der Kleine Saal umfasst bei regulärer Bestuhlung 90 Plätze, bestehend aus gepolsterten Klappstühlen. Von der Tür aus befindet sich links die ebenerdige Bühne und rechts der Publikumsbereich.

Großer Saal

Der Große Saal hat vom Grünen Foyer aus einen stufenlosen Zugang. Vom Eingang aus liegt er einige Schritte geradeaus durch eine Doppeltür aus Glas. Hinter dieser befinden sich ein Vorraum zum Großen Saal mit drei roten Doppeltüren auf der rechten Seite. Wenn ihr den Großen Saal betretet, steht ihr auf der linken Seite der Publikumstribüne. Ihr könnt links entlang gehen, um zur ersten Reihe zu gelangen. Die Bühne befindet sich links im Raum. Der Große Saal umfasst maximal 229 Plätze, bestehend aus klappbaren Theatersesseln.

Etage Eins / Foyer Etage Eins/ Probebühne Etage Eins

Zum Saal Etage Eins, zum Foyer Etage Eins sowie zur Probebühne Etage Eins kommt ihr über eine Treppe oder einen Aufzug vom Grünen Foyer aus. Vom Eingang aus befindet sich die Treppe nach oben wenige Schritte geradeaus an der rechten Seite des Foyers. Achtung: Die Treppe hat eine kleine halbrunde Plattform vor der ersten Stufe (ca. 5 cm hoch). Danach folgt die erste richtige Antrittsstufe. Links gibt es zwei Handläufe auf unterschiedlichen Höhen. Nach 5 Stufen gibt es einen Absatz, von dem weitere 15 Stufen aufsteigen. Der Handlauf führt dann links zu drei weiteren Stufen. Nicht immer sind die erste und letzte Stufe kontrastreich markiert.

Der Aufzug befindet sich vom Eingang aus wenige Schritte geradeaus und dann etwas nach links. Der Aufzug ist 1 Meter breit und 1, 38 Meter lang. Die Tür ist 90 Zentimeter breit. Die Knöpfe liegen 88 bis 104 Zentimeter hoch. Der Fahrstuhl verfügt nur über eine Tür. Das bedeutet, wenn ihr mit einem Rollstuhl hineinfährt, müsst ihr rückwärts wieder hinaus. Der Aufzug ist 1 Meter breit und 1, 38 Meter lang. Die Tür ist 90 Zentimeter breit.

Von der Treppe und vom Fahrstuhl befindet sich rechts die Tür zur Probebühne Etage Eins. Links befindet sich eine Tür zum Foyer Etage Eins. Im Foyer Etage Eins führt auf der rechten Seite eine Tür in der Hälfte des Raumes zur Spielstätte Etage Eins.

Zwischen dem Foyer Etage Eins und der Etage Eins befindet sich ein kleiner Zwischenraum, der zu einem Treppenhaus gehört. Auf der linken Seite gibt es ein WC für alle Geschlechter. Geradeaus geht es zur Etage Eins. Der Zugang ist stufenlos möglich. Achtung: Es gibt eine schräge Bodenangleichung!

Die Etage Eins wird über die ebenerdige Bühne betreten. Der Publikumsbereich liegt gegenüber der Eingangstür. Es gibt dort maximal 55 Sitzplätzen (Klappstühle).